Problème qui risque de se profiler: j'espère que tu ne vas perdre le bénéfice de ton concours.
Sur la liste comme technicien supérieur territorial en 2010 tu aurais du être reclassée en technicien principal de 2ème classe.
Ils n'auraient pas du te prendre comme technicien sur un poste administratif. Ayant eu le concours de TP2 il aurait fallu que tu changes de poste.
Pour reprendre le raisonnement à la base il aurait fallu que tu passes le concours de rédacteur pour la fonction que tu exerces.
Pour moi il n'y a qu'une seule solution c'est qu'il faut que tu changes de poste et peut être même de collectivité pour trouver un emploi en adéquation avec ton concours si bien sur tu n'as pas perdu le bénéfice de ton concours entre-temps car valable un an.
Comme tu dis ta collectivité n'a pas été vraiment réglo avec toi (c'est le moins que l'on puisse dire). Après si tu les a forcés à te conserver sur le poste, on ne peut pas non plus entièrement les blâmer.
Si la situation ne change pas menace les de les poursuivre au tribunal administratif. (Sachant que tu as signé ton arrête administratif ça ne vas pas être facile à défendre).